-
1 черновой вариант
Черновой вариант (ответа)-- I need to see your draft response to Scott before it is transmitted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > черновой вариант
-
2 черновой вариант
1) Advertising: draft copy2) Robots: draft -
3 черновой вариант
-
4 черновой вариант
-
5 черновой вариант
-
6 черновой вариант
Русско-английский глоссарий по космической технике > черновой вариант
-
7 черновой вариант плана
General subject: crude planУниверсальный русско-английский словарь > черновой вариант плана
-
8 черновой вариант проекта
Architecture: rough projectУниверсальный русско-английский словарь > черновой вариант проекта
-
9 черновой вариант монтажа
adjmovie. Rohschnittfassung f, -enУниверсальный русско-немецкий словарь > черновой вариант монтажа
-
10 черновой вариант контракта
ébauche f d'un contratРусско-французский словарь бизнесмена > черновой вариант контракта
-
11 составлять черновой вариант протокола
General subject: draft the minutesУниверсальный русско-английский словарь > составлять черновой вариант протокола
-
12 составлять черновой вариант протокола
Русско-английский словарь по проведению совещаний > составлять черновой вариант протокола
-
13 составить черновой вариант протокола
Русско-английский словарь по проведению совещаний > составить черновой вариант протокола
-
14 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
* * *Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора...)After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.—конструктивный вариант, показанный наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
-
15 черновой
—литейный припуск для черновой обработкиРусско-английский научно-технический словарь переводчика > черновой
-
16 черновой
-
17 черновой
-
18 вариант черновой
Русско-английский глоссарий по космической технике > вариант черновой
-
19 мучашлаш
мучашлаш-емзавершать, завершить; заканчивать, закончитьТунемме программым мучашлаш завершить учебную программу;
серышым мучашлаш закончить письмо.
Перестройко тӱҥалме деч ончычак автор черновой вариантым мучашлен шуктен ыле. «Мар. ком.» Автор ещё до перестройки успел завершить черновой вариант.
Сравни с:
кошарташ -
20 услуги коммутируемого доступа для удаленных пользователей
General subject: Remote Access Dial-In User Services (Черновой вариант IETF RFC, обеспечивающего аутентификацию, проверку полномочий и другие операции при доступе в сеть удаленных пользователей по коммутируемы)Универсальный русско-английский словарь > услуги коммутируемого доступа для удаленных пользователей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вариант — (от лат. varians, variantis изменяющийся) в текстологии разночтение между известными источниками одного и того же произведения, объясняемое дополнительной авторской работой над ним. Рубрика: автор и художественное творчество Антоним/коррелят:… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ЧЕРНОВОЙ — ЧЕРНОВОЙ, ая, ое. 1. Сделанный, написанный начерно. Черновая рукопись. Ч. вариант. Ч. набросок. 2. Не требующий специальных знаний, квалификации (о труде). Черновая работа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вариант — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? варианта, чему? варианту, (вижу) что? вариант, чем? вариантом, о чём? о варианте; мн. что? варианты, (нет) чего? вариантов, чему? вариантам, (вижу) что? варианты, чем? вариантами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
черновой — ая, ое. 1. Написанный или подготовленный начерно, не окончательно (ср. беловой). Ч ая рукопись. Ч. текст. // Предназначенный для записей начерно, содержащий такие записи. Рисовать в черновой тетрадке. Ч. вариант книги; ч. этюд, набросок… … Энциклопедический словарь
черновой — а/я, о/е. 1) а) Написанный или подготовленный начерно, не окончательно (ср. белово/й) Ч ая рукопись. Черново/й текст. б) отт. Предназначенный для записей начерно, содержащий такие записи. Рисовать в черновой тетрадке. Черново/й вариант книги; … Словарь многих выражений
"ЦИН ШИ ГАО" — ( Черновой вариант истории династии Цин ) труд по истории Китая периода правления маньчжурской династии Цин (1644 1911). Составлен по типу династийных историй в Пекине в 1914 1927 правительств. комиссией во главе с б. сановником цинского режима… … Советская историческая энциклопедия
Лица, подписавшие Декларацию независимости Израиля — Список политических и общественных деятелей, подписавших Декларацию … Википедия
Чёрный альбом — «Чёрным альбомом» также называют одноимённый альбом группы Metallica. Чёрный альбом … Википедия
Библиография Роберта Хайнлайна — Основная статья: Хайнлайн, Роберт Энсон Содержание 1 Отдельные романы 2 Серии 2.1 Романы «для юношества» … Википедия
Сказка о Тройке — Автор: Аркадий и Борис Стругацкие Жанр: фантастика, сатира … Википедия
Резолюции Совета Безопасности ООН 1—100 — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне … Википедия
